ご質問やご意見はadmin@milestoneinternational.comまでお寄せください。

1. 前書き。

本契約は、お客様のマイルストーン、INC。(以下「当社」、「当社」、「当社」という。)の使用に関連してここに記載された契約条件に、お客様またはその会社がお客様(「お客様」または「お客様」) (以下「総称して「製品」といいます)を提供するものではありません。会社の製品を使用するか、または「サインアップ」ボタンをクリックすることにより、お客様は本契約の条項および条件に従うことに同意するものとします。本契約のすべての条項に同意しない場合は、「キャンセル」ボタンをクリックし、当社製品を使用しないでください。会社の承諾は、他のすべての条項を排除するために、本契約のすべての条項および条件に基づいて、明示的に条件付けされます。これらの規約および条件が会社の申し出であると認められる場合、同意はこの条項に明示的に限定されます。

2. 追加の条件。

お客様の本製品またはサイトの使用に関連して提出される個人情報は、当社の個人情報保護方針の対象となります。 あなたがエキスパート(以下に定義)である場合、エキスパートの利用規約(以下「エキスパート・ターム」といいます)が適用されます。あなたが専門家であり、これらの条件と専門用語の間に矛盾がある場合、専門用語が適用されます。

3. 一般。

プロダクトは、ユーザー(以下「ユーザー」)が独自のオンライン教室(以下「コース」といいます)で生放送、録音、指導、および学習サービスを提供する独立した請負業者のエキスパート(以下「エキスパート」)と接続することを可能にします。ユーザーおよびエキスパートは、総称して「ユーザー」です。この製品には、コースおよびサポート資料の促進およびホスティング、およびユーザーからのフィードバックが含まれますが、これらに限定されません。 会社は、変更をサイトに掲載することにより、いつでも独自の裁量で本規約を修正する権利を留保します。変更は転記から30日後に有効になります。変更後の製品の継続的な使用は、お客様がこれらの変更を承諾することを意味します。あなたは、本サイトを定期的に訪問して、本規約の最新バージョンを認識していることを確認する必要があります。本条の前文にもかかわらず、この条項の改訂日以前に生じたお客様と当社との間の紛争には、本規約の改訂は適用されません。 当社は、いつでも製品を改変したり、製品の在庫を停止することができます。 お客様は、本製品へのアクセスおよび使用に関連するすべてのサービス、電話、データ料金および/またはその他の手数料および費用、ならびにそのようなアクセスに必要なすべての電話機、コンピュータハードウェアおよびその他の機器の入手および保守使用してください。 手数料の支払いを伴う商品にアクセスまたは使用することを選択した場合、その手数料およびかかるアクセスまたは使用に関連するすべての税金の支払いに責任を負うものとします。あなたがそのような料金を支払うためのクレジットカード情報を提供する場合、お客様は、お客様がそのような情報を提供する権限を有していることを表明し、保証し、これにより、当社は定期的に料金を支払うためにお客様のクレジットカードに請求することを許可します。

お支払い方法が失敗した場合、またはお客様の口座が期日を過ぎた場合、当社は他の回収メカニズムを使用して支払うべき手数料を回収することがあります。これには、当社に提出された他の支払い方法の請求および/または収集機関および法律顧問の保持が含まれます。当社は、あなたが会社に支払うべき金額の解決が保留されている間、お客様のいかなる製品へのアクセスもブロックすることがあります。 本サイトおよび製品に関するお客様の使用、アクセスおよびその他の活動はすべて、著作権およびその他の知的財産の使用に関する法律、プライバシーおよび個人的なアイデンティティを含む、適用されるすべての法律および規制を遵守している必要があります。お客様の製品およびサイトの使用に関連して、間違ったまたは誤って虚偽の情報を提供してはなりません。リバースエンジニアリング、改ざん、変色、切り裂き、ハッキング、またはサイトの操作や操作を妨げることがあります。サイトまたは製品をフレーム化または埋め込む。他の人を偽装したり、他の人のアカウントに不正アクセスすることがあります。ハードウェア、ソフトウェアまたは電気通信機器の操作、または本製品の他の側面または本サイトの操作を損害またはハイジャックする可能性のあるウィルス、ワーム、スパイウェア、その他のコンピュータコード、ファイルまたはプログラムを導入する。スクラップ、クモ、製品にアクセスするためのロボットやその他の自動化された手段を使用する。

4. 一般的な免責事項。

このサイトは、専門家とユーザーのための市場です。当社は専門家を雇用したり雇用したりしておらず、専門家とそれぞれの顧客との間の相互作用についても責任を負いません。当社は、エキスパートまたはユーザーの行為から生じる、またはエキスパートが提供する情報へのユーザーの信頼を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の紛争、請求、損失、傷害、または損害について責任を負いません。 当社は、サイトに掲載された提出されたコンテンツ(以下に定義)を管理するものではなく、そのような提出されたコンテンツの信頼性、妥当性、正確性または真実性をいかなる方法においても保証するものではありません。また、本製品を使用することにより、あなたが不快、猥褻、または好ましくないと考えるコンテンツをあなたに公開する可能性があることも理解しています。当社は、適用される法律で許可されている範囲で、お客様からのそのようなコンテンツを保管する責任はなく、お客様のアクセスまたは使用されるコンテンツの使用について一切の責任を負いません。 本サイトおよび製品は、第三者ウェブサイト(以下「第三者サイト」)へのリンクに、直接またはコースまたは専門家を通じてアクセスすることができます。当社は、これらの第三者サイトのいずれかを推奨せず、いかなる方法でもそれらを管理しません。従って、当社は、第三者サイトに関連する一切の責任を負いません。第三者サイトにアクセスすることが適切かどうかを判断し、そのような第三者サイト上のお客様の個人情報およびプライバシーを保護するための適切な措置を講じる必要があります。

5. 行動。

合法的な目的のためにのみ、本製品にアクセスすることができます。お客様は、本製品の使用に関連するすべての法律、規則、および規制の知識および遵守について、お客様は単独で責任を負うものとします。お客様は、当社の事前の書面による許可なく、当社の事前の書面による許可なしに、弊社と提携していない事業​​のための雇用または契約のために、エキスパートまたは潜在的なユーザーを募集、募集、または連絡するために、製品または会社のコンテンツ(以下に定義)を使用しないことに同意します。当社の独自の裁量により保留されています。あなたは、お客様とお客様のエキスパートまたは製品の他のユーザーとの間の会合または連絡から、あらゆるリスクを負うものとします。

6. 専門家の特定の義務

コースに関連してユーザーに指示する場合あなたは「エキスパート」であり、以下の追加条件が適用され、お客様は、以下を表明し、保証し、約束します:

  • お客様は、当社の単独の裁量で許可または拒否することができる当社の承認の対象となります。

  • www.pentalemma.comにアクセスし、エキスパートの登録フォームを記入し、コースの費用を請求する場合は、そこに記載されている条件に同意する必要があります。

  • お客様は、お客様が提出したすべてのコンテンツ、お客様が所有しているか、必要なライセンス、権利、同意および許可を得ていること、および会社の許可、複製、頒布、公的な実施(デジタルオーディオお客様の提出されたコンテンツを本エキスパート・アグリーメントが意図している方法で製品上およびそれを介して公開し、公開し、公開し、宣伝し、販売し、利用し、利用し、また、知的財産権を侵害したり、第三者の財産権。

  • あなたは、サイト、製品を通じて提供するサービスを教え、提供するために、教育、訓練、知識、スキルセットを含む、必要な資格、資格と専門知識を持っています。

  • 不適切な、攻撃的、人種差別的、嫌悪的、性的主義的、ポルノ的、虚偽、誤解を招く、侵害的、名誉毀損的、または名誉毀損的な内容を掲載することはありません。

  • お客様は、迷惑メールや許可されていない広告、宣伝用資料、迷惑メール、迷惑メール、連鎖手紙、ピラミッドスキーム、その他の勧誘(商業用またはその他の形式)を本製品またはユーザーにアップロード、郵送または送信しません。

  • あなたは、ユーザーに個人教育、指導および指導サービスを提供する以外の事業に本製品を使用することはありません。

  • あなたは、音楽作品または録音物の公的演奏のための使用料の支払いを含むが、これに限定されない一例として、会社が第三者からライセンスを取得したり、第三者にロイヤリティを賦課したりすることを必要とする活動には従事しません;

  • 本エキスパート契約で許可されている場合を除き、会社のコンテンツをコピー、変更または配布しません。

  • あなたは、他の専門家がサービスやコースを提供するのを妨げることはありません。

  • あなたはあなたの登録情報とアカウント情報を維持し、そのような登録情報とアカウント情報はすべて正確でなければなりません。

  • お客様は、お客様のサービスを求めるユーザーに迅速に対応し、お客様の業界および指導サービスの基準に準拠したサービスの質を保証するものとします。

  • あなたは18歳以上であるか、そうでない場合は13歳から17歳の間におり、第三者の親または法的保護者は、本利用規約および専門家規約に同意し、お客様のパフォーマンスおよび遵守の責任を負います。

7. サイトを使用するユーザーの特定の義務。

あなたがコースを検索または参加しているユーザーの場合、あなたはユーザーであり、以下の追加条件が適用されます。お客様は、以下を代表し、保証し、約束します:

  • お客様は、本サイトを使用したりコースに登録する前に、価格情報(下記の料金設定セクションを参照)を読み、理解し、同意することに同意したものとします。

  • あなたは18歳以上です。そうでない場合は、親または法定後見人の関与、監督、承認を受けた製品のみを使用します。 13歳未満のお子様は、アカウントに登録したり、コースを登録または購入することはできません。

  • あなたは、迷惑なまたは許可されていない広告、宣伝用資料、迷惑メール、スパム、チェーンレター、ピラミッドスキーム、またはその他の形式の勧誘(商業的またはその他の方法)を本サイトまたは製品を通じてアップロード、郵送または送信しません。

  • 不適切な、攻撃的、人種差別的、嫌悪的、性的主義的、ポルノ的、虚偽、誤解を招く、侵害的、名誉毀損的、または名誉毀損的な内容を掲載することはありません。

  • 本規約または関連するエキスパートが許可している場合を除き、会社のコンテンツ、製品またはコース、または提出されたコンテンツの再生、配布、公開、公衆への伝達、派生作品の作成、その他の利用および利用はできません;

  • あなたは個人情報をエキスパートに開示することはありません。そうでない場合は、お客様の個人情報が開示または使用される方法を制御する責任を負うものとします。そして

  • お客様は、エキスパートまたは他のユーザーから個人情報を請求することはありません。

8. 登録.

特定の製品を使用するには、アカウントとユーザー名とパスワードを登録して取得する必要があります。お客様が登録する際、お客様が登録プロセス中に提供する情報は、コンテンツ、カスタマーサービス、およびネットワーク管理の提供に役立ちます。お客様は、お客様のアカウント、ユーザー名、およびパスワード(まとめて「お客様のアカウント」といいます)の守秘義務と、お客様のアカウントに関連する、またはお客様のアカウントで発生するすべての活動の唯一の責任を負うものとします。お客様は、お客様のアカウント情報が常に正確であることを表明し、保証します。お客様は、(a)お客様のアカウントの不正使用およびその他のセキュリティ違反があった場合には、直ちに(a)その旨を通知し、(b)本製品を使用するたびにアカウントを終了することを保証する必要があります。適用される法律で許容される範囲で、上記の要件を遵守しなかったこと、またはお客様の知識の有無にかかわらず、お客様のアカウントを使用した結果、お客様のお客様のアカウントへの不正アクセスを当社に通知します。 あなたは他の人にあなたのアカウントを譲渡することはできません。また、アカウント所有者の許可なく、いつでも誰かのアカウントを使用することはできません。未成年者を含む別の個人をあなたのアカウントで使用することを許可または登録した場合、お客様は、(i)当該ユーザーのオンライン行為; (ii)ユーザーの本製品へのアクセスおよび使用の制御(iii)誤用の結果。

9. コンテンツ、ライセンス、およびアクセス許可

すべてのソフトウェア、技術、デザイン、素材、情報、通信、テキスト、グラフィックス、リンク、電子アート、アニメーション、イラスト、アートワーク、オーディオクリップ、ビデオクリップ、写真、画像、レビュー、アイデア、その選択と手配を含む「コンテンツ」は「コンテンツ」です。当社は、ソフトウェア、製品、サイトを含む、本製品に関連してコンテンツをお客様に提供する場合、「会社コンテンツ」です。 (または提携先および/または第三者の提供者および供給者)の所有財産であり、これに限定されるものではありませんが、米国およびその他の著作権法およびその他の知的財産法に準拠しています。お客様は、お客様が提出したコンテンツに関して、本利用規約に定められた権利を会社に付与するために必要なすべてのライセンス、権利、同意、および許可を有し、そのライセンス、権利、同意、許可を取得する必要はないものとし、お客様の提出されたコンテンツの使用または利用の結果、お客様または他の当事者に対して、本契約の条件として許可されたものとして、または第三者との間で、本規約で許可されています。

お客様は、本サイトおよび製品を通じて提出されたコンテンツを複製、頒布、公開、提供、マーケティング、その他の方法で使用および利用する非独占的権利およびライセンスを付与し、これらの目的のために専門家およびユーザーに直接サブライセンスするまたは第三者を通じて提供されます。上記にかかわらず、お客様は、いつでもサイトからあなたの提出されたコンテンツのすべてまたは一部を削除する権利を有します。あなたの提出されたコンテンツを削除することは、そのようなユーザーに付与された条件に従って、その時間より前にユーザーに与えられた権利が継続するという条件であれば、新しい使用の取り消しから60日後に、 。 当社は、お客様(個人として)に、提出されたコンテンツおよび企業コンテンツにアクセスして使用するための限定的で非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与します。特定のコースまたは製品に関連する条件および制限に従って、本サイトおよび製品を通じてお客様に提供するものとします。他のすべての使用は明示的に禁じられています。提出されたコンテンツまたは会社のコンテンツを複製、再配布、送信、譲渡、販売、放送、賃貸、共有、貸与、変更、適応、編集、派生的著作物の作成、そうする許可。提出されたコンテンツおよび会社のコンテンツは、お客様にライセンスされ、販売されることはありません。専門家は、お客様が本サービスを通じてアクセスまたは取得したサブミットされたコンテンツにライセンスの権利を付与することはできず、そのような直接的ライセンスは無効であり、本規約に違反します。 お客様は、品質管理、サイトおよび製品の提供、マーケティング、プロモーション、デモンストレーションまたは操作のためのコース(ボイスチャットコミュニケーションを含む)の全部または一部を記録することに同意するものとします。お客様は、サイト、製品、コース、会社のコンテンツおよび提出されたコンテンツの提供、配信、マーケティング、プロモーション、デモンストレーションおよび販売に関連して、お客様の名前、肖像、イメージまたは音声を使用することを当社に許可し、プライバシー、広報、またはそれに関連する同様の性質のその他の権利を、適用される法律で許される範囲で使用することができます。

会社は、コンテンツおよび情報に関連するすべての著作権、プライバシー、義務およびその他の法律を尊重し、そのような法律の違反を激化させません。上記にかかわらず、会社は、提出されたコンテンツを表示せず、あなた自身があなたの責任でコンテンツを使用することを了承し、会社はそのような使用に対していかなる責任も負うものではありません。特に、サイトまたはコンテンツを通じて提供されたコンテンツのレビューや投稿または外観が、著作権、プライバシー、またはその他の法律に違反していないことを保証するものであることを裏付けるものではありません目的または正確で有用なもの。あなたの提出されたコンテンツが法律や規制に違反している、または不正確である、または第三者に何らかのリスクをもたらすと思われる場合は、状況を是正するために必要と判断した措置を取る責任はお客様の責任です。第三者または企業のコンテンツの提出されたコンテンツが、著作権法を含むがこれに限定されない法律または規制に違反していると思われる場合は、それを当社に報告する必要があります。 本規約で明示的に付与されていないすべての権利はコンテンツ所有者によって保持され、これらの条件は暗黙のライセンスを付与するものではありません。

有料コースの料金設定

あなたがユーザーである場合、あなたはあなたが取るコースの料金を支払うことに同意し、これにより、これらの金額に対してあなたのクレジットカードへの請求を当社に許可する。私たちは毎月あなたのクレジットカードに金額を請求します。お客様のクレジットカードが拒否された場合、お客様は、当社からの通知から30日以内に当社に料金を支払うことに同意し、月額1.5%または法律で許可されている最大期限(当社の裁量で)のいずれかより大きい。

税金

欧州連合 適用される法律に基づき、欧州連合加盟国へのコースまたは提出されたコンテンツの販売または配達が付加価値税(「VAT」)の対象となる場合、PentalemmaはVATを収集し、所轄税に課税します欧州連合におけるユーザーへのそのようなコースまたは提出されたコンテンツの販売に関する当局。 Pentalemmaは、PentalemmaがVATが期限切れである可能性があり、Pentalemmaがそのような責任を負うことになっている場合、販売価格を引き上げる可能性があります。あなたは、VATの過少支払い、およびその上の罰則および/または利息に対して、税務当局によるあらゆるクレームに対するPentalemmaの補償および補償を行います。 その他すべての国 欧州連合以外の国でのコースまたは提出されたコンテンツの販売については、適切な税務当局への税金の納税責任があります(税務当局と異なる場合があります)。 Pentalemmaはあなたに税務アドバイスを提供することができず、あなた自身の税務顧問に相談するべきです。

四捨五入

会社は、単独の裁量により、販売通貨が指定されている最も近い機能的基本単位(例えば、最も近いドル、ユーロまたはその他のサポートされている通貨)に販売価格を切り上げまたは切り捨てることができます。たとえば、会社は101.50ドルから102.00ドル、101.49ドルから101.00ドルの額を切り上げます。 いくつかの通貨は多数で建てられています。そのような場合、当社は、通貨の10,100、または1,000である通貨が設定されている機能基本単位を決定することができます。そのような通貨の対応例は、1,045から1,050、1,044から1,040、または35,450から35,500、35,449から35,400、837,500から838,000、837,499から837,000

外国通貨

会社のオンラインプラットフォームは、あなたの地理的位置に基づいてセール通貨をデフォルト設定します。取引の通貨は、ウェブサイト上に表示された販売通貨と一致します。表示されている通貨を変更することはできません。 各外貨換算は外貨換算レートで処理されます。このレートは、一般に、特定の時間に特定の金額の別の通貨を購入するために支払わなければならない1つの通貨の金額を指します。たとえば、100.00ユーロを購入するために125.00ドルのコストがかかる場合、ユーロに対する米ドルの通貨換算レートは1.25であり、ユーロから米ドルへの通貨換算レートは0.8になります。通貨換算率は時々変化します。

払い戻し

Pentalemmaは、PentalemmaのiOSまたはAndroidアプリケーションから購入されていないコースについて、30日間の無回答の返金保証をユーザーに提供します。ユーザーとして、そのようなコースに不満があり、コースにアクセスするために支払った日から30日以内に払い戻しをリクエストする場合は、支払った金額の全額を払い戻します。払い戻しをリクエストするには、support.Pentalemma.comまでご連絡ください。弊社の裁量によりお客様の払い戻し方針を濫用していると判断された場合、当社はお客様のアカウントを停止または解約し、当社製品の現在または将来の使用を拒否または制限する権利を留保します。 あなたは、エキスパートとして、ユーザーが本条に定める払い戻しを受ける権利を有することを認め、同意するものとします。専門家も会社も、払い戻しが認められた取引の支払い、手数料または手数料を受け取ることはできません。 Pentalemmaがそのコースのエキスパート支払いを送付した後、ユーザーがコースの払い戻しを要求した場合、Pentalemmaは、(1)そのエキスパートに送付される次の支払いからその払い戻し額を控除するか、 (2)エキスパートのコースの利用者に返金された金額をエキスパートが払い戻すことがないようにすること。

10. 商標。

サイト、製品または会社のコンテンツに使用され表示されている商標、サービスマーク、およびロゴ(「商標」)は、登録商標または未登録の商標または当社のサプライヤーまたは第三者のものであり、米国および外国商標法。すべての権利は留保されており、事前の承認なしに商標を変更または隠したり、リンクを張ったりすることはできません。

11. 保証の免責。

サイト、会社のコンテンツ、提出されたコンテンツ、コース、およびサイトまたは製品を通じて利用可能なその他のマテリアルは、いかなる種類の保証もなく、現状のままで提供され、適用される法律上許容される最大限の範囲で同社は、商品性、特定目的への適合性、侵害性、正確性、誤りからの瑕疵、コンテンツの適合性、または使用可能性の保証を含め、明示的にも黙示的にも、すべてのかかる保証を否認します。

12. 責任の制限。

適用法上許容される最大限の範囲において、当事者は、本契約条項に同意した時点で妥当な逸失利益が生じた場合を除き、契約の根絶、不法行為または過失を含め、いかなる理論上も責任を負わないものとします。その会社の全責任は、そのような責任のもとにあるコースまたは製品に関連して支払われた金額に限定されます。この第12条は、過失、または過失から派生した人身傷害、または法律によって制限されたり排除されたりすることができない他の責任から、当事者の詐欺、死亡、または傷害に対する賠償責任を排除または制限しません。

13. 免責

あなたは、合理的に予見可能な損失、経費、損害、費用、請求および請求から、およびそれに対する当社、その関連会社、役員、取締役、代理人、パートナー、従業員、ライセンサー、代理人および第三者提供者を補償し、お客様の本契約に基づく表明または保証の違反に起因するまたは起因する妥当な弁護士報酬および関連費用および費用を含む。当社は、第13条に基づきお客様が補償を受ける事項の排他的な防衛および統制を引き受ける権利を当社自身の負担で有しており、そのような場合、合理的に必要な合理的かつ合意に至るまで完全に協力することに同意する任意の利用可能な防御。

14. 終了。

当社は、お客様が本規約または当社の適用ポリシーのいずれかに違反した場合には、随時サイトに掲載されるように、製品またはサイトの使用を予告なく直ちに終了することができます。当社は、いつでもプロダクト、コースまたはコンテンツの提供を中止することができます(お客様がエキスパートである場合は、これらのコースを提供する権利を終了します)。お客様は、いつでもサイトへのアクセスを中止するか、またはinfo@pentalemma.comまでご連絡いただくことにより、サイトまたは製品の使用を終了することができます(ただし、あなたがエキスパートである場合、終了前にお客様のコースに登録されたユーザーは引き続き行われます)コース期間中にそれらにアクセスすることができます)。当社は、適用される法律によって要求される可能性のある期間を超えて、お客様のアカウントまたは提出されたコンテンツのいずれかを保持する義務を負いません。終了時には、サイト、製品、およびコンテンツのすべての使用を中止する必要があります。未払いの権利および第4,5,10-15条およびすべての表明および保証は、終了後も存続するものとします。

15. 電子通知。

製品の使用または会社とのコミュニケーションにより、お客様は、本製品または本利用規約の使用に関するセキュリティ、プライバシー、および管理上の問題に関して、お客様と電子的に連絡することに同意するものとします。当社がセキュリティシステムの違反を知った場合、当社は、製品に関する通知または電子メールをお客様に電子メールで通知することにより、お客様に電子的に通知しようとすることがあります。この通知を書面で受け取るための法的権利がある場合があります。セキュリティ違反の書面による通知を無料で受け取るには(または電子通知を受け取ることからの同意を取り消すため)、info@pentalemma.comまでご連絡ください。

16. その他
  1. 完全合意。当サイトに掲載された本規約およびお客様に適用されるポリシーは、本件の主題に関する当事者間の完全な合意を構成し、かかる主題に関する当事者間の以前の書面または口頭のすべての合意に優先します。

  2. 分離可能性。本規約のいずれかの条項が違法、無効または法的強制力がないと判明した場合、その条項は本規約から切り離すことができ、本規約の残りの条項の有効性および執行可能性に影響しません。

  3. 免除。本規約の規定は、そのような規定の恩恵を受けることができる当事者によって実行される書面によってのみ放棄されることがあります。当社が本利用規約の権利または条項を行使または執行しなかったとしても、かかる権利または条項の放棄を構成するものではありません。

  4. 通知。本書に記載される通知またはその他の連絡は、書面で行い、ファクシミリ、後払いの登録済みまたは証明済みの郵便返却領収書または電子メールによって行われます。

  5. 代理店はありません。本契約のいかなる条項も、いずれかの当事者を相手方、合弁事業者、代理人、法定代理人、雇用主、契約者または従業員とするものと解釈されません。当社及び本契約の他の当事者は、いかなる種類の声明、表明又は約束を行う権限を有しておらず、他者に拘束力を有する措置を講ずるものでもありません本契約に規定された場合を除き、または拘束される当事者によって書面で許可されている場合を除き

  6. 本規約および本サイトおよび製品の使用は、マイルストーンが所在する管轄の法律(マイルストーンが複数の国に本拠地を置く国に所在する場合)(「テリトリー")、両当事者は、本契約に起因する、または本契約に関連して生じる紛争を、地域内の裁判所に非排他的に提出することに同意します

© Milestone International 2017